Bastien Connor pochází z rodiny, jejíž členové mají docela neobvyklé povolání. Obstarat matce k narozeninám vhodný dárek, znamená překonat několik bezpečnostních systémů a přivlastnit si věc, která doplní matčinu sbírku. Všechno by šlo hladce, kdyby se Bastien neseznámil s Emmou Nashovou. Dvě setkání s ní ho přesvědčila, že je to fascinující a tajemná žena. Rozhodl se odhalit její tajemství a poznat ji mnohem blíž.

Emma rozhodně neměla v úmyslu zaplést se s jakýmkoliv mužem. Přijela do New Yorku jen na skok a měla v plánu vypadnout hned po výstavě. Jenže setkání s Bastienem všechno změnilo, jelikož ten muž měl něco, po čem toužila. Byla nucená přistoupit na jeho požadavek a věnovat mu celý jeden den v ulicích New Yorku. Měla v plánu odjet, jakmile získá to, co jí ten otravný muž sebral přímo před nosem a dál se věnovat svým záležitostem. Bohužel jí však život zkomplikuje banda bankovních lupičů v čele se zabijákem s mrazivým pohledem. Z ničeho nic se její život změní. Z ní i z Bastiena se stane problém, který chtějí zloději vyřešit tím, že jim do hlavy vpraví kulku. Oba musí spojit své síly a udělat všechno proto, aby zůstali naživu.