Tato povídka je o osmnáctileté dívce jménem Megan, která se s ničím nemazlí. Proč taky? Život ji už naučil, že být hodná se nevyplácí. Své španělské předky také nezapře a její horkokrevnost ji už stála mnoho nepříjemností.

Megan ve dne chodí do školy a po večerech si vydělává v jednom newyorském klubu, aby se uživila, protože v sedmnácti odešla od svých rodičů a žije sama. Vše má svůj jasný řád. Jedné noci se však Meg střetne s tajemným Christopherem a to zamotá celý její dosavadní život...