Laif se opevňuje a současně hostí rytíře na každoročním turnaji. Letos jich je víc, než v minulých letech, neboť panovník podnikl výpravu do sousední země a rytíři se svými družinami, vracející se z tažení, rádi vzali za vděk odpočinkem a dobrou zábavou, před další cestou k domovským hradům a tvrzím. Ale tuto poklidnou atmosféru naruší oheň.
------------------------------------
19. kapitola.
Erten konečně zjišťuje, jaký pekelný stroj založil požáry, zatímco Ruen se svou družkou slídí po stopách v okolí města.