V okolí města se začnou objevovat zavraždění dlaci. Všechny jejich vrah zastřelil stříbrným šípem a následně jim vyjmul srdce a játra. Erten s Garem mají plné ruce práce, aby našli vraha dříve, než se lidé a dlaci otevřeně střetnou. Podaří se jim to, nebo dojde v ulicích Laifu k válce?