Sci-fi povídka z daleké budoucnosti. Lidé objevili nové obyvatelné planety a diky zvládnuté manipulaci s DNA stvořili mnoho nových tvorů, aby s jejich pomocí tyto planety kolonizovali. Existence nových živočichů a současně inteligentních obyvatel Země však není po chuti všem. Loď Nový začátek je první lodí k nové planetě pojmenované Eirro. Všichni na palubě však vědí, že víc než o kolonizaci nového světa jim jde o útěk ze Země a holé přežití.

2. kapitola.

Přípravy na slavnost.
Teark a Whitepaw se seznamují s chakatami Blackfur a Rossetou.
Posádka se dozvídá zprávy ze Země.