Povídka Druhá šance od Alokin teď vyšla jako kniha!
22.06.2014 [09:45], Florence, ze série Humans of Prague, komentováno 9×, zobrazeno 1882×
The dead Yankee
Moc vám děkuji za ty komentáře, vždycky se na ně moc těším. A své vřelé díky posílám i Cam ;)
8) Kejt (25.06.2014 22:17)
Ty jo, to bych asi ve škole dost prudila. Toto byla velká oslava, tak to jeden překousne, ale i tak je to poměrně děsivá představa. Je to tam na pořád, nejhorší jsou ti kámoši co to na FB ještě označí i jmenem, grrr. Vztah Bena s Rut si vykreslila skvěle, žasnu nad tvou fantazii. Děkuju
7) Florence (25.06.2014 21:34)
To ani děkovat nemusíš. Já jsem spíš taková truhla, že na to pořád zapomínám. A přitom je většina vztahu Ben/Rut založená na tom anglickém plkání
To ano, tady taky Tim tak nějak neurčitě říká, že se s ním zasnoubila až potom, co ji propustili.
A s fotkama na netu tě úplně chápu. Taky jsem zjistila, že moje škola uveřejnila moje fotky z nějakých školních akcí, takže pod mým jménem na netu najdeš moji fotku v laboratořích s vědeckým pláštěm, pak jednu fotku v přírodě na poznávačce rostlin a pak jednu na školním výletě, jak se šklebím... nic moc
Nová kapitola je už v administraci
6) Kejt (25.06.2014 21:21)
Děkuju za překlad, jsi skvělá, moc díky, že myslíš i na nás neaglicky hovořící Mno, tvůj Francouz, to je teda dárek... Ano, Noe to má posunutý, nedivím se ji. Přemýšlela jsem nad tím, ona se s Timem přece zasnoubila po delší době, než když byla zavřená ve vazbě. To, že nemusí fotografování ve spojení s netem celkem chápu, já taky nejsem facebookový typ. Zrovna nedávno mi hlásila kamarádka že viděla moje fotky na FB z jedné akce, kde nás bylo požehnaně... fakt paráda. Takže, já Noe chápu. Těším se na další kapitolu. Moc.
5) Florence (25.06.2014 20:27)
Kejt, Ital? Já nevím, já jsem byla v Itálii a když jsem byla v Anglii, potkala jsem tam pár Francouzů, ale nevím... možná prostě jen nemusím Francii. To bude asi ono
No jo, chudák Tom. Ten to má taky trochu zamotaný... až je mi ho líto.
Myslím, že Noe má teď hlavně problém, že je paranoidní. To co se jí stalo... asi prostě chce mít co největší ochranu. Ty kamery jsou možná jen špička ledovce, jak jsi mohla číst, tak ani nebere moc fotografování a asi ani internet už ne
Mimochodem, přidala jsem překlad, na který jsem minule zapomněla
Moc děkuji!
Vandi, já jsem ráda, že tu vůbec nějaký komentář je, moje drahá Vandi
Zrovna jeho, jo? tomu teda nemůžu uvěřit...
Jak to, že nemáš ráda Toma? Vždyť je takový... já nevím, já ho mám hrozně ráda! Ale... kdo ví jak bychom reagovaly my, kdyby si náš bývalý partner přivedl někoho nového. Já nevím, jestli bych z toho byla nadšená
Ale Ben je prostě Ben, co?
Moc díky!
4) Vanda (24.06.2014 16:45)
A som tu ja a moje neskoré komentovanie
Ja asi začnem Deboisa milovať Ja z neho nemôžem
Toma nemám rada Ben, to je už niečo iné Chjo, on je fakt super Jéé! Noe a Tim! Hej, stále im fandím Oni sú spola zlatí
Teším sa na ďalšiu
3) Kejt (23.06.2014 17:40)
Rut, ty to nemáš snadné, zrovna Máj, tedy obecně poezie je těžká k pochopení v cizím jazyce. Tolik jemných nuacní, přenesených významů... Debusise je spíš jak Ital, neodbytý, spíš vlezlý. Nejsou Francouzi víc galantní. Slečna Morris je boží, doufám, že Rut ji přičtě plusové body u zkoušky, za to jak ho odpálkovala si je zaslouží Tom má poněkud majetnické sklony, mám dojem, že by si to měli vyříkat co nejdřív, protože moje Rut je celkem jasná... Noe to dobře rozčísla. Tim taky, včetně toho, že netouží po fotografii v knize. Přemýšlím, proč měla v bytě ty kamery, protože pokud by ji FBI sledovala, tak kamery v bytě ji to naopak usnadní, ani nepotřebujou štěnice... Ben je boží, líbí se mi blizkost, která mezi nimi je, zároveň si říkám, že to s Rut asi dost zamává, až odjede, bude ho dost postrádat. Jenže nezaměňuje blízkost, přitažlivost? No, jsou to předčasné otázky, tak jako tak. Nepochopila jsem přesně AJ odstavec o Tomovi, okolí očekávalo vztah, manželství, děti... Ale zbytek už přesně nerozumím, finále mi došlo. Prostě to chce víc Aj tréninku. Děkuju za kapitolu.
2) Florence (22.06.2014 13:33)
Ali, jo? No, jediný, kdo jí kdy asi zaujmul byl Ceesay a ten byl dost šarmantní a pak Tim a ten je plný šarmantních řečí. A pak je tu Ben, který ji přinutil se trochu pootevřít
Tom? Já nevím... třeba to možná i vylepší, bude moc být sladkou těčkou na konec
Ben, aby se rozhoupal? Já ti nevím, jestli by to bylo nejlepší. Na jednu stranu jo, ale zase na druhou... aby to Rutý nezlomilo srdce
Debuise si klidně zabij, ale měla by sis pospíšit nebo to za tebe udělá Rutý
Děkuji ti!
1) Ali (22.06.2014 10:33)
Uuuaaaa, takze slabost pro sarmantni cizince, jo? Tak to me u Noe fakt prekvapilo... Mam trosku strach, ze ti Tom hodla nehorazne podelat. Kazdopadne Ruutyy s Benem, to je proste krasa. Nekdy mam chut na nej rvat at uz se konecne rozhoupe, ale na druhou stranu vim, ze by to pak ztratilo kouzlo. Takze Rut si taky uziva smutny konce, jo? Tak tim si mi udelala radost. Jinak mam velkou touhu z(a)bit uchylnyho francouze, muzu? Moc krasna kapca, Flo! Diky moc!
9) Niky (30.06.2014 17:09)
Chudák Rut, ten Máj jsem jí teda ale vůůbec nezáviděla Ale bylo to super, ta její třída je nejlepší
O-ou, stačila zmínka o Benovi a Tom měl po náladě, chudák, bylo mi ho vážně líto. Mno, myslím, že tohle bude ještě zajímavé.
Já se přiznám, že mám Toma mnohem raději než Bena, je to prostě můj oblíbenec A je škoda, že ho tu není trochu víc
Tima jsem naštěstí ve zdraví přetrpěla, uf...
Díkyyy