Další odkazy

Nenechte si ujít!

Pomozte Rendulině vydat knihu Kdo s koho! Více info na jejím shrnutí

Zkáza z nebes

Snoubení tmou - Leona Škodová

Hříšníci - Marie A. Gregorová (ambra)

Facebook

Kdo sem chodí?

Flag Counter

/gallery/Hanging tree.jpg

Hunger games. Co říct? Kdo je viděl, ví, kdo je neviděl, jděte se kouknout. Tahle písnička mi bude znít v hlavě dlouho, a mně když něco zní v hlavě, hned to zkouším česky...

Přidat komentář

Autor:

Text:

 

Komentáře

1

17)  Rahl. Darken (03.01.2015 01:23)

Knížku ani film jsem neviděl. Avšak písnička mě chytla hned, děkuju za překlad.

Zavřu oči... Nechávám se vtáhnout....

emam

16)  emam (08.12.2014 21:50)

Píseň je podmanivá a přiznávám se, že jsem ji do dnes neznala A z tvého textu mě až mrazí
P.S. Kaju se, že jsem se k tomu dříve nedostala. Děkuji za pozvání a upozornění

15)  Maki (08.12.2014 20:50)

Miluju tuto písničku!!

Iwka

14)  Iwka (07.12.2014 13:09)

Hanetko... mrazí mě z toho. :'-(

Rowana

13)  Rowana (02.12.2014 15:56)

Byla jsem se kouknout a rozumím...
A tvoje čeština jí sluší.

AlexisG

12)  AlexisG (25.11.2014 19:06)

Písničku znám díky knize a taky jsem slyšela pár fan verzí. Každopádně musím říct že tvůj přepis do češtiny se mi moc líbí.

Czistoslava

11)  Czistoslava (25.11.2014 12:59)

Tak jsem si se zájmem přehrála píseň po té, co jsem přečetla tvá slova, a od té doby mi zní v uších. Tuším třetí den :-). Knihy jsem přečetla dávno již tomu a druhý film, díky tobě Hanetko, pustila včera.
Prostě samý zážitek, díky.

Hanetka

10)  Hanetka (24.11.2014 19:55)

Holky, díky. Mně se ta písnička zkrátka moc líbila, a co mě překvapilo nejvíc? Asi to, že Jennifer Lawrence umí takhle nádherně bluesově zpívat. Ten zastřený nakřáplý hlas a přitom čistá intonace... to se jen tak neslyší.

Mata

9)  Mata (24.11.2014 16:03)

Uch:'-( :'-(
Hunger Games neznám, ani jako knihu, ani film... ale... ale...ALE, vidím v tom úplně něco jiného a jsem na maděru... :'-( :'-(
Díky ti

Theressa

8)  Theressa (24.11.2014 15:10)

jsem ráda ze nejsem jediná na koho ta písnička takhle zapůsobila je vážně úžasná

MisaBells

7)  MisaBells (23.11.2014 21:23)

Budu za blbce, ale slyším ji oficiálně nejspíš prvně - každopádně díky Hanetce ne naposledy. Pošmákla jsem si.

Anna43474

6)  Anna43474 (23.11.2014 20:49)

Zpívám si to v hlavě, dík a to jsem se chtěla jít učit....

5)   (23.11.2014 19:45)

wow.................... zaujala mě už v knize..... a ten chorus v závěru...sakra to je síla
a tvé přebásnění je fakt skvělé.... Prostějovský hadra

ambra

4)  ambra (23.11.2014 19:39)

Mrazí z toho... Ale pasuje ti to tam krásně, rytimicky i obsahově .

3)  Lůca (23.11.2014 19:15)

Mám z toho husinu pokaždé, když to slyším!

PrincessCaroline

2)  PrincessCaroline (23.11.2014 19:08)

Túto pesničku som počula už v rôznych prevedeniach pred treťou časťou. Predstavovala som si ju viac smutnejšiu, ale musím uznať, že aj táto verzia má niečo do seba

1)  Keira (23.11.2014 19:01)

Viděla jsem a musím říct, že asi stejně jako tebe mě ta písnička uchvátila
Jakmile jsem dorazila z kina, hned jsem ji hledala

1

>